Traduction de «driekwart in handen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

driekwart inpakking | driekwart omslag
Dreiviertelpackung

desinfectie van de handen | ontsmetting van de handen
Haendedesinfektion

in handen van derden | in handen van een derde partij
in dritter Hand

uit handen geven
entäußern (sich)

in handen
zu Händen

installatie voor het drogen van de handen
Heißluft-Handtrockneranlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oliemaatschappijen controleren momenteel nog slechts een kwart van de wereldvloot, terwijl de overige driekwart in handen is van onafhankelijke eigenaars.
Heute kontrollieren die Mineral öl gesellschaften nur noch ein Viertel der Weltflotte, während die unabhängigen Tank schiff eigner drei Viertel kontrollieren.

- (FR) De Commissie wil in haar richtlijn producenten toestaan een aantal minder kostbare vetten dan cacaoboter te gebruiken voor de bereiding van chocolade. Met dit voorstel komt de Commissie ontegenzeggelijk tegemoet aan de belangen van de vijf multinationale ondernemingen die samen driekwart van de Europese markt in handen hebben.
– (FR) Die Richtlinie der Brüsseler Kommission, aufgrund derer zugelassen wird, bei der Herstellung von Schokolade einige im Vergleich zur Kakaobutter billigere Pflanzenfette zu verwenden, dient offenbar den Interessen der fünf multinationalen Unternehmen, die sich drei Viertel des europäischen Marktes teilen.