Vertaling van "driemaandelijkse monetaire dialoog " (Nederlands → Duits) :

In die driemaandelijkse monetaire dialoog doet de president van de ECB verslag van monetaire beleidsmaatregelen.
In dem vierteljährlich stattfindenden Währungsdialog berichtet der Präsident der Bank über geldpolitische Vorgänge.

23. spreekt opnieuw zijn steun uit voor de driemaandelijkse monetaire dialoog tussen het Parlement en de ECB; meent dat deze dialoog een belangrijk instrument is om toe te zien op de werking van de ECB en om bij te dragen tot de verantwoording en transparantie van de ECB jegens het publiek;
23. bekräftigt seine Unterstützung für den vierteljährlichen währungspolitischen Dialog zwischen dem Parlament und der EZB; fügt hinzu, dass der Dialog ein wichtiger Mechanismus für die Überprüfung der Arbeit der EZB ist und zu ihrer Rechenschaftslegung sowie zur Transparenz gegenüber der Öffentlichkeit beiträgt;

15. stelt voor om de driemaandelijkse monetaire dialoog met het Europees Parlement te laten fungeren als forum waar de ECB haar strategie kan ontwikkelen, overwegende dat transparantie niet alleen formele transparantie betekent maar ook transparantie van de inhoud achter het monetaire besluitvormingsproces;
15. schlägt vor, dass der vierteljährliche monetäre Dialog mit dem Europäischen Parlament zu einem Forum werden sollte, in dem die EZB ihre Strategie entwickeln kann, weist aber darauf hin, dass Transparenz nicht nur formelle Transparenz bedeutet, sondern auch Transparenz in Bezug auf die Inhalte der geldpolitischen Beschlussfassung;