Traduction de «driemaandelijkse situatie-overzicht moeten voorkomen » (Néerlandais → Allemand) :

11° een situatie-overzicht van het netwerk van de operatoren opmaken, doelstellingen die ze moeten bereiken, bepalen en hun prestatie evalueren;
11° eine Ubersichtstabelle für die Betreuung des Netzes der Operatoren einführen, die zu erreichenden Ziele dieser Operatoren definieren und ihre Leistung beurteilen;

5° de indicatoren die in het driemaandelijkse situatie-overzicht moeten voorkomen, alsmede de termijnen waarbinnen het aan de Regering moet worden overgemaakt.
5° die Indikatoren, die die vierteljährliche bersichtstabelle enthalten muss, sowie die Fristen für die Mitteilung an die Regierung.

- de indicatoren die in het driemaandelijkse situatie-overzicht moeten voorkomen, alsmede de termijnen waarbinnen het aan de Regering moet worden overgemaakt».
- die Indikatoren, die die vierteljährliche Übersichtstabelle enthalten muss, sowie die Fristen für die Mitteilung an die Regierung.

5° de indicatoren die in het driemaandelijkse situatie-overzicht moeten voorkomen, alsmede de termijnen waarbinnen het aan de Regering moet worden overgemaakt.
5° die Indikatoren, die die vierteljährliche Übersichtstabelle enthalten muss, sowie die Fristen für die Mitteilung an die Regierung.

Het bevat de prestatieindicatoren en de kwalitatieve en kwantitatieve doelstellingen die interne controle mogelijk maken waarvan de resultaten in een situatie-overzicht zullen voorkomen.
Er enthält Leistungsindikatoren und qualitative und quantitative Zielsetzungen, die eine interne Kontrolle ermöglichen, deren Ergebnisse in einem Arbeitsbericht zusammengefasst werden.