Traduction de «drijvende beug is daarentegen gedaald » (Néerlandais → Allemand) :

Het aantal vaartuigen is gedaald ten opzichte van het vorige protocol (119 vaartuigen), hoewel dit in de praktijk weinig hoeft te betekenen: de benuttinggraad van het vorige protocol was 53% (vaartuigen voor de visserij met de zegen), 65% (vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug van minder dan 100 BT) en 42% (vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug van meer dan 100 BT).
Die Zahl der Fahrzeuge wird im Vergleich zu den vorherigen 119 reduziert, auch wenn dies in der Praxis nicht viel zu bedeuten hat: die Kapazitätsauslastung betrug im vorherigen Protokoll 53% (Ringwadenfischer), 65% (Langleinenfischer unter 100BRZ) und 42% (Langleinenfischer über 100BRZ).

Het gebruikspercentage van de vergunningen van de visserij met de drijvende beug is daarentegen gedaald. Daarom reduceert het nieuwe Protocol het aantal mogelijkheden voor visvergunningen.
Die Nutzungsrate der Lizenzen für Langleinenfischer ist jedoch zürückgegangen, und daher werden im neuen Protokoll die Möglichkeiten für die Erteilung von Fanglizenzen verringert.