Gezien de verscherping van de sociaal-economische crisis in de visserij als gevolg van de stijging van de brandstofprijzen (benzine en diesel) en de recente acties die de sector in diverse lidstaten, zoals Portugal, heeft georganiseerd om de dringende roep om effectieve steunmaatregelen kracht bij te zetten, wilde ik de Commissie het volgende vragen:
Angesichts der Verschärfung der sozioökonomischen Krise der Fischereiwirtschaft als Folge des Anstiegs der Treibstoffpreise (Benzin und Diesel) sowie der jüngst von der Fischereiwirtschaft in verschiedenen EU-Mitgliedstaaten wie etwa Portugal durchgeführten Aktionen, mit denen dringliche Maßnahmen im Sinne einer wirksamen Unterstützung gefordert werden, wird die Kommission gebeten, folgende Frage zu beantworten:
