Traduction de «droge massa » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Droge massa
Trockenmasse

kollergang voor droge massa's
Trockenkollergang

gehalte aan droge massa
Bindergehalt | Festharzgehalt

tolerantie m.b.t. de droge massa van de (lucht)vloot
Betriebsleermassentoleranz

Droge standleiding | Ledig stijgleiding
Trockene Steigleitung

droge plaats
trockenes Land

droge zeeftest
Trockensiebtest

droge stof
Trockenstoff

xerostomie | droge mond
Xerostomie | Trockenheit der Mundschleimhaut

Kritische massa
Kritische Masse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de zwellende klei aan de metselspecie wordt toegevoegd, wordt de verhouding ervan beperkt tot 5 % van de massa (in kg) van droge cement.
Wird dem Zementbrei Blähton beigemischt, so beschränkt sich der Tonanteil auf 5% der trockenen Zementmasse (in kg).

Als het vochtgehalte van de deelmonsters bekend is, kunnen alle fracties naar droge massa bij 80 °C worden omgerekend.
In Kenntnis des Feuchtigkeitsgehalts der Teilproben kann die Gesamtmenge jeder Fraktion in Trockenmasse bei 80 °C umgerechnet werden.

Wat de producten van GN-code 0406 betreft, moet eveneens het vetgehalte in gewichtspercenten van de droge stof en het op de vetvrije massa berekende vochtgehalte in gewichtspercenten worden vermeld;
Für die Erzeugnisse des KN-Codes 0406 sind außerdem der Fettgehalt in GHT der Trockenmasse und der Wassergehalt in GHT der fettfreien Masse anzugeben;

Bepaal:- de massa van de droge en schone pyknometer; deze zij P- de massa van de pyknometer gevuld met water van t °C; deze zij P1; volg hierbij de richtlijnen in punt 4.2.1- de massa van de tarrafles; deze zij To.
Zu bestimmen sind:- die Masse des sauberen und trocknen Pyknometers: P- die Masse des mit Wasser gefuellten Pyknometers bei t °C: P1 gemäß den Angaben unter 4.2.1- die Masse des Taragefässes To.

Mo = de massa in gram van de lege en droge filterkroes (6.5)
M o = Masse in Gramm der leeren und getrockneten Fritte ( 6.5 ) ,