Traduction de «droge vaste stof » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gehalte aan droge stof | gehalte aan vaste stof
Feststoffgehalt | Trockenstoffgehalt

toxische ontplofbare vaste stof in niet explosieve toestand
desensibilisierter explosiver fester Stoff, giftig

verwarmde vaste stof
erwärmter fester Stoff

ontplofbare vaste stof in niet explosieve toestand
desensibilisierter explosiver fester Stoff

rotbare vaste stof
verrottbarer Feststoff

vaste stof
Feststoff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximaal 20 μS/cm (oplossing van 20 % droge vaste stof) bij een temperatuur van 20 °C
Höchstens 20 μS/cm in einer 20 %igen Lösung des trockenen Feststoffs bei einer Temperatur von 20 °C

Het gehalte aan droge stof wordt bepaald op basis van het soortelijk gewicht van de in de gewichtsverhouding 1:1 verdunde oplossing en, voor vaste producten, door droging.
Der Trockenstoffgehalt wird aus der Dichte der im Gewichtsverhältnis 1: 1 verdünnten Lösung und bei festen Erzeugnissen durch Trocknung bestimmt.

De lage prijs vormt een deel van de aantrekkingskracht: de kosten voor de verwijdering van slib worden verder verlaagd tot slechts 210 euro per ton droge vaste stof; dat is de helft van de standaardkosten voor storting.
Einen besonderen Anreiz bildet der niedrige Preis: Die Kosten der Schlammbeseitigung sinken auf nur 210 Euro pro Tonne Trockenschlamm, also um 50 % im Vergleich zu den üblichen Deponiekosten. Der durch dieses Verfahren hergestellte Schlamm dient Landwirten als Düngemittelersatz.

De eerste wijziging dateerde van 2009 en had met name tot doel de minimumbrixwaarden (gehalten aan oplosbare droge stof) vast te stellen om fraude door middel van het toevoegen van teveel water te voorkomen.
Die erste Änderung erfolgte im Jahr 2009 und zielte insbesondere darauf ab, Mindestbrixwerte (Gehalt an löslicher Trockensubstanz) festzulegen, um Betrug durch zu hohen Wasserzusatz zu verhindern.

de vaste brandblusinstallatie aan dek, met schuim, droge chemische stof of met een andere stof, zoals vereist voor het vervoerde product.
an Deck fest eingebautes Feuerlöschsystem, wobei es sich je nach der beförderten Ladung um ein Schaum-, ein Trocken- oder ein anderes Feuerlöschsystem handeln kann.

De producten moeten in vaste vorm worden geleverd en ten minste 25 gewichtsprocenten droge stof bevatten en ten minste 20 % van het drooggewicht moet bestaan uit organisch materiaal (gemeten als gewichtsverlies bij gloeien).
Alle Produkte müssen in fester Form geliefert werden und dürfen nicht weniger als 25 Gew.-% Trockenmasse sowie nicht weniger als 20 % organische Stoffe in der Trockenmasse (gemessen durch Glühverlust) enthalten.

- de vaste brandblusinstallatie aan dek, met schuim, droge chemische stof of met een andere stof, zoals vereist voor het vervoerde product.
- an Deck fest eingebautes Feuerlöschsystem, wobei es sich je nach der beförderten Ladung um ein Schaum-, ein Trocken- oder ein anderes Feuerlöschsystem handeln kann.

2) Bereken de droge stof van het monster (percentage vaste stof) en noteer P in % in één decimaal.
2) Den Trockenextrakt der Stichprobe (Festanteil) berechnen und als Wert P auf ein Zehntelprozent genau registrieren.