Traduction de «drongen sommigen » (Néerlandais → Allemand) :

Ook drongen sommigen erop aan dat de bestaande voorschriften dienden te worden verwijderd of vervangen door andere mechanismen.
Aber es gab auch Stimmen, die die Abschaffung der bestehenden Vorschriften oder deren Ersetzung durch andere Mechanismen forderten.

Sommigen drongen aan op structurele veranderingen, waarbij de themastructuur zou worden verlaten voor een nieuwe, duidelijkere structuur met meer gerichte doelstellingen.
Einige drängten auf strukturelle Veränderungen, die Ersetzung der Achsenstruktur durch eine neue, übersichtlichere Struktur mit klareren Zielvorgaben.

Sommigen drongen aan op een aanscherping van de voorschriften; weer anderen stelden voor de bestaande voorschriften te vervangen door andere instrumenten, zoals investeringsverplichtingen of gerichte programma's ter ondersteuning van Europese producties.
Einige forderten den Ausbau der Vorschriften, andere schlugen vor, die aktuellen Vorschriften durch andere Instrumente zu ersetzen (z. B. Investitionsverpflichtungen oder spezielle Unterstützungsprogramme für europäische Produktionen).