Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bewerking van het land
Droge bodem
Droge grond
Droog gezouten huid
Droog gezouten vel
Droog land
Droog product
Droog produkt
Droog slijpen
Droog straalmiddel
Droog terrein
Droog tuimelen
Droog voedingsmiddel
Fictieve massa droog
Gebruik van het land
Gedroogd fruit
Gedroogde pruim
Gedroogde vijg
Geïndustrialiseerd land
Grondgebruik
Industrieland
Land van herkomst
Ontwikkeld land
Opkomend land
Rijk land
Rozijn
Schijnbare dichtheid droog
Volumetrische massa droog

Traduction de «droog land » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droge bodem | droge grond | droog land | droog terrein

Trockenboden | Trockenland


fictieve massa droog | schijnbare dichtheid droog | volumetrische massa droog

trockene Volumenmasse


droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]

gedörrtes Lebensmittel [ Backpflaume | Dörrobst | getrocknete Feige | getrocknete Frucht | getrocknete Pflaume | getrocknete Weintraube | Rosine | Trockenobst ]






droog gezouten huid | droog gezouten vel

trocken gesalzene Haut | trocken gesalzenes Fell






industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]


grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]

Bodennutzung [ Bodenerschließung | Kultivierung | Neulandgewinnung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afgelopen zomer hebben de abnormaal hoge temperaturen ertoe geleid dat mensen overleden, honderden mensen flauwvielen, en de Donau half droog liep terwijl deze vorig jaar nog tienduizenden hectare land overstroomde, 10 districten werden uitgeroepen tot rampgebied en voor het eerst de rode alarmfase werd afgekondigd.

Diesen Sommer haben die ungewöhnlich hohen Temperaturen in Rumänien Todesopfer gefordert, Hunderte von Menschen wurden ohnmächtig, die Donau trocknete halb aus, während sie letztes Jahr Zehntausende Hektar Land überschwemmt hatte, zehn Distrikte wurden zu Katastrophengebieten erklärt, und zum ersten Mal wurde die Alarmstufe „ROT“ ausgelöst.


– (PT) Mijnheer de Voorzitter, zoals hier vandaag al een aantal keer is gezegd is het heel droog in mijn land.

– (PT) Herr Präsident! Wie in dieser Aussprache mehrfach gesagt wurde, herrscht in meinem Land Trockenheit und ist die Lage für die Landwirtschaft und die Viehzucht fast kritisch.


In landen met een zeer droog klimaat zal een wet op de waterhuishouding bijvoorbeeld op een iets andere manier worden toegepast dan in een land met een nat klimaat. Men dient rekening te houden met de specifieke omstandigheden die in eerste instantie aanleiding gaven tot de instelling van de wet.

So werden z. B. Länder mit einem sehr trockenen Klima ein und dasselbe Wassergesetz ein wenig anders umsetzen, als Länder, in denen ein sehr feuchtes Klima herrscht, weil sich die Voraussetzungen für die Anwendung der Rechtsvorschrift unterscheiden und berücksichtigt werden müssen.


2. Indien een derde land tracht aan Lid-Staten vrachtverdelingsregelingen aangaande vloeibaar of droog bulkvervoer op te leggen, neemt de Raad passende maatregelen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4058/86 van 22 december 1986 betreffende een gecooerdineerd optreden ter vrijwaring van de vrije toegang tot lading in het vervoer over zee (1).

(2) Sucht ein Drittland beim Verkehr mit fluessigen oder festen Massengutladungen einem Mitgliedstaat gegenüber Ladungsanteilvereinbarungen zur Bedingung zu machen, so beschließt der Rat geeignete Maßnahmen nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 4058/86 vom 22. Dezember 1986 für ein koordiniertes Vorgehen zum Schutz des freien Zugangs zu Ladungen in der Seeschiffahrt (1).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'droog land' ->

Date index: 2023-05-03
w