Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afghanistan
Bestrijding van de droogte
Droogte
Droogteresistentie
Islamitische Republiek Afghanistan
Resistentie tegen droogte
SVEU in Afghanistan
Speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan
Weerstand tegen droogte

Traduction de «droogte in afghanistan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droogteresistentie | resistentie tegen droogte | weerstand tegen droogte

Dürrefestigkeit | Dürreresistenz


droogte [ bestrijding van de droogte ]

Dürre [ Kampf gegen Dürrekatastrophen | Trockenheit ]


speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan | SVEU in Afghanistan

EU-Sonderbeauftragter für Afghanistan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Afghanistan




Afghanistan [ Islamitische Republiek Afghanistan ]

Afghanistan [ die Islamische Republik Afghanistan ]


Afghanistan | Islamitische Republiek Afghanistan

Afghanistan | Islamische Republik Afghanistan
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Europese Commissie heeft besloten om 2,5 miljoen euro humanitaire noodhulp uit te trekken voor slachtoffers van de extreme droogte in Afghanistan.

Die Europäische Kommission hat einen Beschluss über 2,5 Millionen Euro an humanitärer Soforthilfe für die unter der schweren Dürre leidende Bevölkerung in Afghanistan verabschiedet.


Afghanistan: Commissie trekt 2,5 miljoen euro uit voor humanitaire hulp aan slachtoffers van droogte

Afghanistan: Kommission stellt humanitäre Hilfe in Höhe von 2,5 Millionen Euro für Dürreopfer bereit


Er verblijven ongeveer 800.000 binnenlandse ontheemden (IDP’s) in Afghanistan, grotendeels ten gevolge van de aanhoudende droogte en de onveiligheid die in delen van Afghanistan heerst.

In Afghanistan selbst gibt es aufgrund der anhaltenden Dürre und der nach wie vor prekären Sicherheitslage in Teilen des Landes ungefähr 800 000 Binnenvertriebene.


3. is ingenomen met het besluit van de Commissie om een extra bedrag van 16,7 miljoen euro aan steun beschikbaar te stellen voor de plattelandsbevolking, die te lijden heeft onder de gevolgen van de droogte, en met de belofte om in totaal een miljard euro aan EU-ontwikkelingsgeld aan Afghanistan beschikbaar te stellen; is zich bewust van de grote noden van het land op het terrein van de volksgezondheid, onderwijs, watervoorziening en afvalverwerking en de opruiming van mijnen; doet een beroep op de Commissie om een actieve rol te sp ...[+++]

3. begrüßt die Entscheidung der Kommission, weitere 16,7 Millionen Euro als Hilfe für die unter der Dürre leidende Landbevölkerung bereitzustellen, sowie die Zusage, insgesamt 1 Milliarde Euro als Entwicklungshilfe der EU für Afghanistan bereitzustellen; ist sich dessen bewusst, wie groß der Bedarf des Landes in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Wasser und Abwasserentsorgung sowie Minenräumung ist; fordert die Kommission auf, nicht nur als wichtiger Geber aktiv zu werden, sondern auch gemeinsam mit den Vereinten Nationen bei der Koordinierung der gesamten internationalen Wiederaufbaumaßnahmen in Afghanistan ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. overwegende dat Afghanistan te kampen heeft met de ergste droogte in 30 jaar, waarbij de situatie nog wordt verergerd door het reeds grote aantal vluchtelingen en binnenlandse ontheemden, en dat naar schatting 5 miljoen mensen afhankelijk zullen worden van internationale voedselhulp;

H. in der Erwägung, dass Afghanistan die schlimmste Dürre seit 30 Jahren droht, die durch die ohnehin schon große Zahl von Flüchtlingen und Vertriebenen im Land noch verschlimmert wird, und dass schätzungsweise 5 Millionen Menschen von internationalen Lebensmittellieferungen abhängen werden,


D. overwegende dat Afghanistan de ergste droogte in 30 jaar heeft gekend, dat het land daardoor met hongersnood wordt bedreigd, en dat Afghanistan tevens gerekend wordt tot de landen die waarschijnlijk het sterkst de gevolgen van de klimaatverandering zullen ondervinden,

D. in der Erwägung, dass Afghanistan aufgrund der schlimmsten Dürre seit 30 Jahren von einer Hungersnot bedroht ist und dass es zu den Ländern gehört, die aller Voraussicht nach am stärksten unter den derzeitigen Klimaänderungen leiden werden,


B. overwegende dat het volk van Afghanistan al jarenlang onbeschrijfelijk lijdt onder deze oorlog en dat de recente gevechten de toestand van de toch al ernstig door de droogte in de gehele regio geteisterde burgerbevolking nog verergert,

B. unter Hinweis darauf, dass der jahrelange Konflikt in Afghanistan bereits unsägliches Leid über das afghanische Volk gebracht hat, und mit dem nachdrücklichen Hinweis darauf, dass die jüngsten Kämpfe die Lage der Zivilbevölkerung, die bereits schwer unter der Dürre in der gesamten Region leidet, noch verschärft haben,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'droogte in afghanistan' ->

Date index: 2024-03-12
w