Vertaling van "drukt zijn oprechte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben

ware en oprechte schuldvordering
aufrichtige und wahrheitsgetreue Forderung

als oprecht en volledig verklaard
für richtig und vollständig erklärt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. drukt zijn oprechte medeleven uit met de familie van de slachtoffers, in het bijzonder met diegenen die naasten hebben verloren;
1. spricht den Familien der Opfer, insbesondere jenen, deren Angehörige den Tod gefunden haben, sein tiefes Beileid aus;

2. drukt zijn afschuw en verontwaardiging uit over deze barbaarse daad en betuigt zijn oprechte medeleven met de familie van de heer Hariri en de families van de andere slachtoffers;
2. bekundet seine Abscheu und sein Entsetzen vor diesem barbarischen Akt und spricht der Familie von Rafik Hariri sowie den Familien der übrigen Opfer seine aufrichtige Anteilnahme aus;