Traduction de «drukverschil » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

drukverschil
Druckdifferenz

constant drukverschil
Konstantdruckunterschied

statisch drukverschil veroorzaakt door de pompwaaier
Spaltdruckhoehe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toevoerdebiet: Mechanisch toevoerdebiet (voor systemen B en D) of capaciteit, voor een drukverschil van 2 Pa, van regelbare toevoeropeningen (systemen A en C).
Zuluftvolumenstrom: Leistung der maschinellen Zuluftanlage (der Systeme B und D) und Leistung der verstellbaren Zuluftöffnungen (Systeme A und C) bei einem Druckunterschied von 2 Pa.

Afvoerdebiet: mechanisch afvoerdebiet (voor systemen C en D) of capaciteit, voor een drukverschil van 2 Pa, van regelbare afvoeropeningen (systemen A en B).
Abluftvolumenstrom: Leistung der maschinellen Abluftanlage (der Systeme C und D) und Leistung der verstellbaren Abluftöffnungen (Systeme A und B) bei einem Druckunterschied von 2 Pa.

de gemeten waarde van het statische drukverschil van de huishoudelijke afzuigkap op het beste-efficiëntiepunt (PBEP), in Pa en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.
den gemessenen statischen Druckunterschied der Haushaltsdunstabzugshaube im Bestpunkt (PBEP) in Pa, auf die nächste ganze Zahl gerundet.

— PBEP= het statische drukverschil van de huishoudelijke afzuigkap op het beste-efficiëntiepunt, uitgedrukt in Pa en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.
PBEP ist der statische Druckunterschied der Haushaltsdunstabzugshaube im Bestpunkt in Pa, auf die nächste ganze Zahl gerundet.

bv. berekend voor een drukverschil binnen/buiten van 50 Pa
Berechnet z. B. für eine Druckdifferenz innen/außen von 50 Pa

= drukverschil tussen pompinlaat en pompuitlaat (kPa);
= Differenzdruck vom Pumpeneinlass bis zum Pumpenauslass (kPa)

Om rekening te houden met de wisselwerking van drukschommelingen aan de pomp en kleplekkage in de pomp moet de correlatiefunctie (X0 ) tussen het toerental van de pomp, het drukverschil tussen pompinlaat en pompuitlaat, en de absolute pompdruk aan de pompuitlaat als volgt worden berekend:
Zur Kompensierung der gegenseitigen Beeinflussung der Druckschwankungen mit der Pumpendrehzahl und der Verlustrate der Pumpe wird die Korrelationsfunktion (X0 ) zwischen der Pumpendrehzahl, der Druckdifferenz zwischen Ein- und Auslass der Pumpe und dem absoluten Druck am Pumpenauslass wie folgt berechnet:

3.1.3.8. een tweede manometer (G2) (nauwkeurigheid en juistheid 0,4 kPa in plus en min), die zo is aangebracht dat het drukverschil tussen inlaat en uitlaat van de pomp kan worden geregistreerd;
3.1.3.8 ein weiterer Druckmesser (G2) (Genauigkeit +/- 0,4 kPa), der so angebracht wird, daß die Druckdifferenz zwischen Ein- und Auslaß der Pumpe aufgezeichnet wird;

3.1.3.7. een manometer (G1) (nauwkeurigheid en juistheid 0,4 kPa in plus en min), die vlak boven de verdringerpomp is aangebracht en dient voor het registreren van het drukverschil tussen het gasmengsel en de omgevingslucht;
3.1.3.7 ein Druckmesser (G1) (Genauigkeit +/- 0,4 kPa), der direkt vor der Verdrängerpumpe angebracht wird und das Druckgefälle zwischen dem Gasgemisch und der Umgebungsluft aufzeichnet;

3.3.1.9. een manometer (G1) (nauwkeurigheid en juistheid 0,4 kPa in plus en min), die vlak boven de debietmeter is aangebracht en dient voor het registreren van het drukverschil tussen het gasmengsel en de omgevingslucht;
3.3.1.9. ein Druckmesser (G1) (Genauigkeit +/- 0,4 kPa), der direkt vor dem Volumenmeßgerät angebracht wird und das Druckgefälle zwischen dem Gasgemisch und der Umgebungsluft aufzeichnet;