Vertaling van "dubai racing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Race Central Office leverbaar document | RACE-hoofdkantoor-oplevering | RACE-mijlpaal
Leistung an RCO | Lieferung an RCO | Lieferung und Leistung an RCO

Comité van beheer RACE | RMC [Abbr.]
RACE-Verwaltungsausschuss | RMC [Abbr.]

nivellering naar beneden | race to the bottom
Wettlauf nach unten

race start-finish
Rennen mit stehendem Start

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het, teneinde de deelneming van paarden uit de Gemeenschap aan de jaarlijkse Dubai Racing World-Cup in de Verenigde Arabische Emiraten te vergemakkelijken, aanbeveling verdient bovengenoemde periode te verlengen tot minder dan 90 dagen;
Um die Teilnahme von aus der Gemeinschaft stammenden Pferden an dem jährlich stattfindenden Racing World Cup in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) zu erleichtern, ist es angezeigt, die obengenannte Aufenthaltsdauer ebenfalls auf weniger als 90 Tage auszudehnen.

voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden die hebben deelgenomen aan de Dubai Racing World-Cup, na tijdelijke uitvoer van minder dan 90 dagen
für die Wiedereinfuhr von registrierten Pferden, die an dem Weltrennpokal in Dubai teilgenommen haben, nach vorübergehender Ausfuhr von weniger als 90 Tagen

"- voorzover het paarden betreft die aan de Dubai Racing World-Cup hebben deelgenomen, aan de eisen van het gezondheidscertificaat volgens het in bijlage IV bij de onderhavige beschikking vastgestelde model voldoen".
"- die am Racing World Cup in Dubai teilgenommen haben und den Bedingungen entsprechen, die in dem Muster für eine Gesundheitsbescheinigung in Anhang IV dieser Entscheidung aufgeführt sind".