Vertaling van "dubbel gedestilleerd water " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aqua bidest | aqua bidestillata | dubbel gedestilleerd water
bidestilliertes Wasser | doppelt destilliertes Wasser | doppeltdestilliertes Wasser | redestilliertes Wasser | zweifach destilliertes Wasser

gedestilleerd water | gedistilleerd water
aq. dest. | Aqua destillata | destilliertes Wasser

gedestilleerd aromatisch water
destilliertes aromatisches Wasser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vul de maatcilinder tot de maatstreep met dubbel gedestilleerd water (of water met een gelijkwaardige zuiverheid, zoals gemicrofiltreerd water met een geleidingsvermogen van 18,2 MΩ/cm) bij een temperatuur tussen 15 en 25° C, maar bij voorkeur bij 20° C.
Der Glaszylinder wird bei einer Temperatur von 15 °C bis 25 °C, vorzugsweise aber bei etwa 20 °C, mit bidestilliertem Wasser (oder Wasser gleichwertiger Reinheit, z. B. mikrofiltriertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von 18,2 MΩ/cm) bis zum Eichstrich gefuellt.

Bij hogere gehalten dient als volgt te worden verdund:100 mg/l 1 g/l: verdun 1 tot 10 met dubbel gedestilleerd water,1 g/l 2,5 g/l: verdun 1 tot 25 met dubbel gedestilleerd water,2,5 g/l 5 g/l: verdun 1 tot 50 met dubbel gedestilleerd water.2.4.
Liegt die Milchsäurekonzentration des Weines zwischen100 mg/l und 1 g/l, so ist mit bidestilliertem Wasser 1:10 zu verdünnen; 1 g/l und 2,5 g/l, so ist mit bidestilliertem Wasser 1:25 zu verdünnen; 2,5 g/l und 5 g/l, so ist mit bidestilliertem Wasser 1:50 zu verdünnen.2.4.

Breng de pH op 7,8 door ongeveer 13 ml natriumhydroxideoplossing 5 M toe te voegen; voeg 10 ml zinkchlorideoplossing (80 mg zinkchloride in 100 ml dubbel gedestilleerd water) en vul aan tot 100 ml met dubbel gedestilleerd water.
(Glycylglycin 0,51 M; pH=7,8; Zn2+: 0,6 · 10 3M):7,13 g Glycylglycin werden in ca. 70 ml bidestilliertem Wasser gelöst, mit ca. 13 ml 5 M Natronlauge wird der pH-Wert auf 7,8 eingestellt, 10 ml Zinkchloridlösung (ZnCl2, 80 mg/100 ml) hinzugefügt und mit bidestilliertem Wasser auf 100 ml aufgefuellt.

Los 4,75 g glycylglycine en 0,88 g L-glutaminezuur op in ongeveer 50 ml dubbel gedestilleerd water; breng de pH op 10 met ongeveer 4,6 ml natriumhydroxideoplossing 10 M en vul aan tot 60 ml met dubbel gedestilleerd water. De oplossing is ten minste twaalf weken houdbaar bij 4 °C.
4,75 g Glycylglycin und 0,88 g L-Glutaminsäure werden in ca. 50 ml bidestilliertem Wasser gelöst, der pH-Wert wird mit ca. 4,6 ml Natronlauge (10 M) auf 10 eingestellt und mit bidestiliertem Wasser auf 60 ml aufgefuellt.Die Lösung ist mindestens 12 Wochen bei +4 °C haltbar.

Los 4,75 g glycylglycine en 0,88 g L-glutaminezuur op in ongeveer 50 ml dubbel gedestilleerd water; breng de pH op 10 met enkele milliliters natriumhydroxideoplossing 10 M en vul aan tot 60 ml met dubbel gedestilleerd water.
4,75 g Glycylglycin und 0,88 g L-Glutaminsäure werden in ca. 50 ml bidestilliertem Wasser gelöst, der pH-Wert mit einigen ml Natronlauge (10 M) auf 10 eingestellt und mit bidestilliertem Wasser auf 60 ml aufgefuellt.