Vertaling van "dubbele bevelsstructuur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerde militaire bevelsstructuur van de NAVO
integrierte Kommandostruktur der NATO

multinationale bevelsstructuur | multinationale commandostructuur
multinationale Kommandostelle

bimetallisme | dubbele muntstandaard | dubbele muntvoet | dubbele standaard
Bimetallismus | Doppelwährung

dubbele bediening
doppelte Bedienungsvorrichtung

dubbel huwelijk
Doppelehe

verdrag inzake dubbele belastingheffing
Doppelbesteuerungsabkommen

dubbele controle
Doppelkontrolle

goederen voor dubbel gebruik
Produkt mit doppeltem Verwendungszweck

technologie voor dubbel gebruik
Technologie mit doppeltem Verwendungszweck

dubbele belasting
Doppelbesteuerung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. wijst op de leidende rol die Frankrijk en Italië op zich hebben genomen; steunt ten volle het besluit dat het bevel over de UNIFIL-troepenmacht tot februari 2007 bij Frankrijk blijft en vervolgens door Italië wordt overgenomen; benadrukt niettemin dat een dubbele bevelsstructuur moet worden vermeden en dat het belangrijkste bevelscentrum in Beiroet moet blijven;
5. hebt hervor, dass Frankreich und Italien eine Führungsrolle übernommen haben; unterstützt uneingeschränkt den Beschluss, dass Frankreich weiterhin das Kommando der UNIFIL-Truppen bis zum Februar 2007 innehaben wird und Italien anschließend das Kommando übernehmen wird; betont jedoch, dass doppelte Befehlsstrukturen zu vermeiden sind und dass die eigentliche Kommandozentrale in Beirut bleiben muss;