Vertaling van "dubbele wielen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dubbele wielen
Zwillingsreifen

dubbel gestuurde wielen
doppelte Lenkung

met voertuigen met twee wielen rijden | voertuigen met twee wielen besturen
zweirädrige Fahrzeuge fahren

brancard op wielen | draagbaar op wielen
Fahrtrage

met meer dan twee wielen
mehrspurig

profiel van de wielen
Radprofil

contactvlak van de wielen met de grond
Radaufstandsfläche

dubbele controle
Doppelkontrolle

detectiesysteem voor verhitte wielen
Heißläuferortungssysteme

wielen van rollend materieel smeren
Räder von Rollmaterial schmieren | Eisenbahnfahrzeugräder schmieren | Räder von rollendem Material schmieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Banden op dezelfde as of dubbel gemonteerde wielen hebben niet dezelfde maat.
(b) Reifen unterschiedlicher Größe auf derselben Achse oder an Zwillingsrädern

Voertuigen uitgevoerd met dubbele wielen behoeven niet uitgerust te zijn met een standaard maar zij moeten in de parkeerstand (parkeerrem aangetrokken) voldoen aan de in punt 6.2.2 genoemde bepalingen.
Fahrzeuge mit Zwillingsrädern brauchen nicht mit Ständern ausgerüstet zu werden, müssen jedoch in Parkstellung (bei angezogener Handbremse) den Bestimmungen von Nummer 6.2.2 genügen.

Aantal en plaats van assen met dubbele wielen:
Anzahl und Lage der Achsen mit Doppelbereifung:

1.3.1. Aantal en plaats van assen met dubbele wielen: .
1.3.1. Anzahl und Lage der Achsen mit Doppelbereifung: .

Voertuigen uitgevoerd met dubbele wielen behoeven niet te zijn uitgerust met een standaard maar zij moeten in de parkeerstand (parkeerrem aangetrokken) voldoen aan de in punt 6.2.2 genoemde bepalingen.
Fahrzeuge mit Zwillingsrädern brauchen nicht mit Ständern ausgerüstet zu werden, müssen jedoch in Parkstellung (bei angezogener Handbremse) den Bestimmungen von Punkt 6.2.2 genügen.

het spatbord moet een totale breedte "q" hebben ( figuur 1 ) waarmede ten minste de gehele breedte "b" van de band of, bij dubbele wielen, de gehele breedte "t" van de twee banden wordt overdekt; daarbij wordt rekening gehouden met de door de fabrikant gespecificeerde uitersten voor de band/wielcombinatie .
Die Radabdeckung muß eine Gesamtbreite q ( Abbildung 1 ) aufweisen, die zumindest ausreicht, um die ganze Breite des Reifens b oder im Fall von Zwillingsreifen die ganze Breite der beiden Reifen t zu überdecken, wobei die vom Hersteller angegebenen äussersten Reifen/Radabmessungen zu berücksichtigen sind .