Traduction de «duidelijk onderscheid bestaat tussen met efsi-steun uitgevoerde verrichtingen » (Néerlandais → Allemand) :

In de EFSI-overeenkomst is bepaald dat er een duidelijk onderscheid bestaat tussen met EFSI-steun uitgevoerde verrichtingen en andere EIB-verrichtingen.
Die EFSI-Vereinbarung legt fest, dass klar zwischen EFSI-geförderten Maßnahmen und anderen Maßnahmen der EIB zu unterscheiden ist.

- er bestaat geen duidelijk verband tussen de vrijmaking van de middelen in de sociale sectoren en de mate waarin de bevolkingsgroepen waarop het ten uitgevoerde beleid van de structurele aanpassing met name was gericht, daadwerkelijk baat bij de steun hebben gehad (gevaar voor steun aan het leger, zie ook tabel 12.7)
- zunächst einmal besteht keine klare Verbindung zwischen der Bereitstellung von Mitteln in den sozialen Sektoren und dem Maß, in dem der von der durchgeführten Strukturanpassungspolitik besonders betroffenen Bevölkerungsgruppe die Unterstützung tatsächlich zugute gekommen ist (Gefahr der Unterstützung des Militärs, s.a. Tabelle 12.7)