Vertaling van "duidelijke referentiewaarden vast " (Nederlands → Duits) :

Te dien einde dient de Commissie duidelijke referentiewaarden vast te leggen waaraan kan worden afgemeten in hoeverre aan bovengenoemde vereisten wordt voldaan.
Dazu sollte die Kommission klare Benchmarks festlegen, anhand derer die Erfüllung der oben genannten Anforderungen gemessen werden sollte.

De richtlijn biedt de lidstaten duidelijk de mogelijkheid nationale streefcijfers vast te stellen die afwijken van de referentiewaarden, mits deze afwijking beargumenteerd wordt.
Die Richtlinie sieht für die Mitgliedstaaten eindeutig die Möglichkeit der Festlegung nationaler Richtwerte vor, die von den Bezugswerten abweichen, sofern das unterschiedliche Vorgehen begründet ist.