Vertaling van "duitse agro action " (Nederlands → Duits) :

Dank zij de steun voor een bedrag van 300.000 ecu van ECHO zal de Duitse NGO German Agro Action de belangrijkste levensmiddelen verstrekken aan ongeveer 35.000 vluchtelingen in het kamp van Cacuaco (provincie Bengo).
Beim dritten, von ECHO mit 300.000 ECU finanzierten Projekt wird die deutsche NRO German Agro Action etwa 35.000 Menschen im Vertriebenenlager von Cacuaco (Provinz Bengo) mit lebensnotwendigen Gütern versorgen.

Het project in Tadzjikistan ter waarde van 3 miljoen ecu loopt in samenwerking met het Duitse AGRO ACTION, het WERELDVOEDSELPROGRAMMA en de INTERNATIONALE FEDERATIE VAN HET RODE KRUIS.
Das Projekt in Tadschikistan im Wert von 3 Mio. ECU wird in Partnerschaft mit GERMAN AGRO ACTION, dem WELTERNÄHRUNGSPROGRAMM und dem INTERNATIONALEN VERBAND VOM ROTEN KREUZ durchgeführt.

Het project in Kyrgyzstan ter waarde van 1,8 miljoen ecu loopt in samenwerking met FRANCE LIBERTES en het Duitse AGRO ACTION.
Das Projekt in Kirgisistan im Wert von 1,8 Mio. ECU wird mit FRANCE LIBERTE und GERMAN AGRO ACTION durchgeführt.

In Tadzjikistan, dat door interne conflicten onstabiel is geworden, worden meel, plantaardige olie, suiker en proteïnehoudende koeken rondgedeeld onder de ontheemde bevolkingsgroepen en de kwetsbare lagen door de Internationale Federatie van het Rode Kruis en door het Duitse Agro Action, een NGO die partner van ECHO is, voor een totaal bedrag van 4 mln ecu.
In Tadschikistan, einem durch interne Auseinandersetzungen destabilisierten Land, sollen Mehl, Pflanzenöl, Zucker und eiweißhaltige Kekse im Wert von 4 Mio. ECU durch die Internationale Liga der Rotkreuzgesellschaften und German Agro Action, einer NRO und Partner von ECHO an die Vertriebenen und die bedürftigen Schichten verteilt werden.

De operationele partner is Médecins du Monde-Frankrijk. De Duitse NGO German Agro Action (Deutsche Weltungserhilfe) zal de hulp van ECHO vervoeren naar het kamp van Cacuaco in de provincie Bengo waar ongeveer 35.000 ontheemden leven.
Die deutsche NRO Welthungerhilfe wird die ECHO-Hilfe bis zum Lager Cacuaco in der Provinz Bengo transportieren, wo derzeit rund 35.000 Vertriebene leben.