Traduction de «duitse onderneming pwa papierwerke » (Néerlandais → Allemand) :

Concentratieverordening De Commissie heeft de verwerving van een meerderheidsdeelneming in de Duitse onderneming PWA Papierwerke Aldhof-Ashaffenburg AG (PWA) door de Zweedse onderneming Svenska Cellulosa AB (SCA) goedgekeurd.
Fusionskontrollverordnung Die Kommission hat den Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung des schwedischen Unternehmens Svenska Cellulosa AB (SCA) an der Papierwerke Aldhof- Aschaffenburg AB (PWA) genehmigt.

Op 17 januari trok Procter Gamble zijn initiële aanmelding aan de Commissie overeenkomstig Verordening 4064/89 van de Raad ("de fusieverordening") in met betrekking tot hun voorgenomen verwerving van de Duitse onderneming Vereinigte Papierwerke Schickedanz AG (onderdeel van Gustav und Grete Schickedanz Holding KG).
Procter Gamble hatte die Absicht, die deutsche Gesellschaft, Vereinigte Papierwerke Schickedanz AG (ein Unternehmen der Gustav und Grete Schickedanz Holding KG) zu erwerben. Die Gesellschaft hat am 17. Januar ihre in Übereinstimmung mit der Ratsverordnung 4064/89 (Fusionskontrollverordnung) bei der Kommission diesbezüglich vorgenommene Anmeldung zurückgezogen.