Traduction de «duitse plaatselijke overheden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor ruimtelijke ordening en plaatselijke overheden
Ausschuss für Raumordnung und Kommunalfragen

contacten onderhouden met plaatselijke autoriteiten | samenwerken met lokale overheden | contacten leggen met lokale overheden | contacten onderhouden met lokale overheden
mit örtlichen Behörden zusammenarbeiten

Europese Conferentie van plaatselijke en regionale overheden
Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BIJDRAGE VAN DUITSE PLAATSELIJKE OVERHEDEN De bijdrage van Duitse plaatselijke overheden vertegenwoordigde in 2006 10% van de officiële Duitse ontwikkelingshulp.
BEITRAG DEUTSCHER GEBIETSKÖRPERSCHAFTEN 2006 wurden 10% der deutschen ODA von Gebietskörperschaften aufgebracht.

Hoewel deze gegevens moeilijk te verzamelen zijn, is er duidelijk sprake van een stijgende tendens. Dit blijkt bijvoorbeeld uit het feit dat de bedragen die de Duitse plaatselijke overheden voor ontwikkeling uittrekken, gestegen zijn van 607 miljoen euro in 2003 naar 764 miljoen euro in 2006.
Obwohl es schwierig ist, genaue Zahlenangaben zusammenzutragen, kann doch von einem klaren Anstieg der Beträge ausgegangen werden, wie etwa das Beispiel Deutschland zeigt, wo sich der Beitrag der Gebietskörperschaften zu dieser Art von Maßnahmen von 607 Mio. EUR im Jahr 2003 auf 764 Mio. EUR im Jahr 2006 erhöht hat.