Vertaling van "duitse versie daar " (Nederlands → Duits) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, neemt u mij niet kwalijk, maar er zit een fout in paragraaf 3 van de Duitse versie en ik verzoek u om dat daar en eventueel ook in alle andere taalversies in orde te maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

– Herr Präsident! Entschuldigen Sie, aber es ist ein Fehler in Ziffer 3 der deutschen Fassung, und ich bitte, das dort und gegebenenfalls auch in allen anderen Sprachfassungen in Ordnung zu bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, neemt u mij niet kwalijk, maar er zit een fout in paragraaf 3 van de Duitse versie en ik verzoek u om dat daar en eventueel ook in alle andere taalversies in orde te maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

– Herr Präsident! Entschuldigen Sie, aber es ist ein Fehler in Ziffer 3 der deutschen Fassung, und ich bitte, das dort und gegebenenfalls auch in allen anderen Sprachfassungen in Ordnung zu bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Deze wijziging is van zuiver taalkundige aard en heeft vooral betrekking op de Duitse versie, daar de Commissietekst hier taalkundig gezien eenvoudig te wensen overlaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

Diese Änderung ist rein sprachlicher Art und bezieht sich vor allem auf die deutsche Fassung, da der Kommissionstext hier schlicht sprachlich falsch ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-15]

Anderen hebben gezocht naar : duitse duitse versie daar duitse versie daar duitse versie daar

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'duitse versie daar' ->

Date index: 2021-03-11