Overwegende dat het woord " Jungfernoel " in de Duitse versie van de bijlage van Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2727/71 ( 2 ) , niet overeenstemt met de hiervoor in de andere talen gebruikte woorden ; dat de Duitse versie derhalve gewijzigd dient te worden ,
In der deutschen Fassung des Anhangs zur Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2727/71 (2), entspricht das Wort "Jungfernöl" nicht den in den anderen Sprachen verwendeten Ausdrücken ; die deutsche Fassung muß daher geändert werden -
