Traduction de «duitsland verbond zich » (Néerlandais → Allemand) :

Duitsland verbond zich ertoe dit bedrag niet rechtstreeks aan de begunstigde uit te keren, maar het geld op een geblokkeerde rekening te storten, waar het zou blijven staan totdat de onderhavige procedure tot een eindbeslissing zou hebben geleid.
Deutschland verpflichtete sich, diesen Betrag nicht direkt an den Empfänger, sondern auf ein Anderkonto (Sperrkonto) zu zahlen, wo das Geld bis zu einer endgültigen Entscheidung in der vorliegenden Sache verbleiben sollte.

BEB verbond zich er met name toe af te stappen van de thans in heel Duitsland (inclusief het gebied dat door het netwerk van BEB wordt bestreken) toegepaste transportregeling en deze te vervangen door een nieuwe, gebruikersvriendelijke regeling voor haar netwerk (de zogeheten “entry/exit”-regeling).
BEB sagte insbesondere zu, sein gegenwärtig in ganz Deutschland einschließlich seines Versorgungsgebietes angewandtes Beförderungssystem durch ein neues nutzerfreundliches System, dem sogenannten Eingangs-/Ausgangssystem zu ersetzen.