Vertaling van "duitsland zeer bekend " (Nederlands → Duits) :

Wij hebben ook het opzetten van twee meertalige telefonische hulplijnen gesteund. Deze lijnen functioneren al en worden verzorgd door twee Duitse non-gouvernementele organisaties die in Duitsland zeer bekend zijn.
Ferner haben wir die Einrichtung von zwei mehrsprachigen Telefonhotlines unterstützt, die bereits geschaltet sind und von zwei deutschen NRO betrieben werden, die in Deutschland sehr bekannt sind.

Zoals bekend is de situatie in Duitsland zeer ernstig, maar tegelijkertijd is de situatie in de drie EU-landen die besloten hebben om geen deel uit te maken van de eurozone, dat wil zeggen Groot-Brittannië, Denemarken en Zweden, lang niet zo slecht.
Wir alle wissen, dass die Lage in Deutschland sehr ernst ist, während sie in den drei nicht zur Eurozone gehörenden Mitgliedstaaten Großbritannien, Dänemark und Schweden weniger dramatisch ist.