Vertaling van "duizenden andere ongewapende " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de vorige zitting had hij het Parlement gevraagd om een minuut stilte voor de zestien kinderen de Amerikaanse agressoren begin december hebben vermoord in Afghanistan, maar ook voor de duizenden andere ongewapende burgers die het slachtoffer zijn geworden van de inval in Irak en Afghanistan.
Er hatte bereits in der vergangenen Sitzung gefordert, dass das Plenum eine Schweigeminute im Gedenken an die 16 von den amerikanischen Invasoren Anfang Dezember in Afghanistan getöteten Kinder sowie an die Tausenden von anderen zivilen Opfern der Angriffe auf Afghanistan und den Irak einlegt.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou het Bureau willen voorstellen dat het Parlement tijdens de volgende plenaire vergadering een minuut stilte houdt voor alle kinderen en voor de duizenden andere ongewapende burgers die zijn omgekomen in de oorlog in Irak.
Herr Präsident, ich möchte das Präsidium bitten, das Parlament aufzufordern, während des nächsten Plenums eine Schweigeminute im Gedenken an die Kinder und die Tausenden von Zivilisten einzulegen, die im Zuge dieser Invasion ums Leben kamen.