Vertaling van "duizenden arbeidsplaatsen gekost " (Nederlands → Duits) :

Het door de overgang op de euro ingegeven bezuinigingsbeleid heeft de economische groei verminderd met een procent per jaar en duizenden arbeidsplaatsen gekost, waardoor de eurozone de minst dynamische economische ruimte ter wereld is geworden.
Die durch den Übergang zum Euro erforderlich gewordene Restriktionspolitik kostete jährlich einen Prozentpunkt Wachstum und Tausende von Arbeitsplätzen und macht aus der Eurozone den Wirtschaftsraum mit der weltweit geringsten Dynamik?

Het subsidiebeleid en het protectionisme van de EU-landen heeft in Latijns-Amerika vele duizenden arbeidsplaatsen gekost.
Die Subventionspolitik und der Protektionismus der EU-Länder haben in Lateinamerika viele Tausende Arbeitsplätze kosten.