Vertaling van "duizenden organisaties waar " (Nederlands → Duits) :

Intussen heeft de Commissie, waar diep gesneden is in de personeelssterkte, zich echt ingespannen om de ontelbare aanvragen van letterlijk duizenden organisaties - lokaal, nationaal en internationaal - te verwerken.
Inzwischen hat sich eine personell sehr eingeschränkte Kommission tatsächlich bemüht, der Flut von Anträgen von Tausenden von lokalen, nationalen und internationalen Organisationen Herr zu werden.

L. overwegende dat Guinee al bijna tien jaar lang steun en onderdak verleend aan vluchtelingen uit Sierra Leone en Liberia; overwegende dat de UNHCR en de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) duizenden vluchtelingen helpen bij hun terugkeer naar Sierra Leone, waar de doorgangskampen snel volraken,
L. in der Erwägung, dass Guinea seit fast zehn Jahren Hilfe und Unterkunft für Flüchtlinge aus Sierra Leone und Liberia bereitgestellt hat; in der Erwägung, dass das UNHCR und die IOM (Internationale Organisation für Wanderung) Tausenden von Flüchtlingen bei der Rückkehr nach Sierra Leone helfen, wo sich die Transitlager rasch füllen,

Enkele duizenden organisaties, waar vooral vrijwilligers werken, zijn betrokken in de distributieketen.
Mehrere Tausend Einrichtungen, denen überwiegend ehrenamtliche Mitarbeiter angehören, sind an der Verteilungskette beteiligt.