Vertaling van "dus bijna verdubbeld " (Nederlands → Duits) :

Het aantal leden van de Europese Unie is tijdens deze crisis dus bijna verdubbeld.
Wir haben also die Mitgliedschaft der Europäischen Union in der Krise fast verdoppelt.

De laatste zes jaar is dit aantal bijna verdubbeld van 14 tot 26. Dit is dus een groot probleem, een probleem dat voor de Europese Unie een steeds grotere uitdaging wordt.
Innerhalb der letzten sechs Jahre hat sich deren Zahl beinahe verdoppelt, von 14 auf 26, das ist also ein sehr konkretes Problem, das eine zunehmend größere Herausforderung für die Europäische Union darstellt.