De balans van de transatlantische betrekkingen is dus buitengewoon positief, en dat zal ook zo blijven, maar dat neemt niet weg dat onze relatie een veranderingsproces zal moeten ondergaan, als gevolg van een drietal ontwikkelingen.
Wenngleich die Bilanz der Beziehungen äußerst positiv war und ist, so muss sie sich doch einer dreifachen Entwicklung anpassen.
