Vertaling van "dus de toepasselijke reglementering inzake persoonlijke participatie dienovereenkomstig " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat in de Duitstalige Gemeenschap met de « Wohnressourcen » (woonressources) een nieuwe woonmogelijkheid tot stand gekomen is en dus de toepasselijke reglementering inzake persoonlijke participatie dienovereenkomstig moet worden aangepast;
In Erwägung der Tatsache, dass in der Deutschsprachigen Gemeinschaft mit den Wohnressourcen eine neue Wohnmöglichkeit geschaffen wird und daher die anwendbare Reglementierung der Eigenbeteiligung entsprechend angepasst werden muss;

Overwegende dat in de Duitstalige Gemeenschap het behoefte inzake opname van gehandicapten steeds groter wordt en dat er een gebrek aan opnamemogelijkheden is, zodat een actualisering van de toepasselijke reglementering inzake persoonlijke participatie noodzakelijk wordt;
In Erwägung der Tatsache, dass in der Deutschsprachigen Gemeinschaft ein stetig wachsender Bedarf im Bereich der Aufnahme von Personen mit Behinderung zu verzeichnen ist und es an Aufnahmemöglichkeiten mangelt, muss die anwendbare Reglementierung der heutigen Bedarfsentwicklung angepasst werden;