Traduction de «dus de twintigste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

moderne twintigste-eeuwse architectuur
moderne Architektur des 20. Jahrhunderts

Democratische Unie van Slowakije | DU [Abbr.] | DUS [Abbr.]
Demokratische Union | DU [Abbr.]

het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (HU) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, er zijn twee decennia voorbijgegaan sinds de val van de Berlijnse Muur, waarvan nu dus de twintigste verjaardag wordt gevierd, en sinds het neerhalen van het IJzeren Gordijn.
– (HU) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, nun sind bereits zwei Jahrzehnte seit dem Mauerfall in Berlin, wir haben gerade den 20.

Ik heb geen paspoort, dus ik kan ook niet naar Europa komen om de plechtigheden voor de twintigste verjaardag van de Sacharov-prijs bij te wonen.
I do not have a passport so I cannot come to Europe either to attend the ceremony for the Sakharov Prize’s 20th anniversary.

De benaming werd dus aanvankelijk in verband gebracht met ultraconservatieve en rigoristische christelijke bewegingen, en daarna ook gebruikt voor protestantse fundamentalisten en het katholieke integrisme in de twintigste eeuw, met name in Frankrijk.
Es handelt sich um eine Bezeichnung, die ursprünglich für christliche Bewegungen ultra-konservativer und rigoristischer Prägung und später auch für andere protestantische Fundamentalismen und den katholischen Integrismus des 20. Jahrhunderts, vor allem in Frankreich, verwendet wurde.