Vertaling van "dus historisch gezien " (Nederlands → Duits) :

De gekozen aanpak was dus historisch gezien het meest voor de hand liggend en uit praktisch oogpunt het meest gepast.
Die gewählte Herangehensweise war deswegen historisch gesehen die natürlichste und praktisch gesehen die zweckmäßigste.

Historisch gezien is dat lang geleden en dus moeten we een poging tot herziening wagen.
Das ist historisch gesehen lange her, und deshalb müssen wir hier etwas unternehmen.

Deze sector heeft historisch gezien dus een voortrekkersrol gespeeld, en is ook nu nog volop actief.
Dieser Sektor hatte eine Vorreiterrolle in der Vergangenheit, erlebt eine aktive Gegenwart und blickt in eine Zukunft voller Herausforderungen und Ungewissheiten.