Traduction de «dus mee akkoord » (Néerlandais → Allemand) :

Gaat de Europese Commissie er dus mee akkoord dat de wijze waarop de grienden worden geslacht in de Faeröerwateren geenszins strookt met het dierenwelzijnsbeleid van de EU?
Stimmt die Kommission demnach der Feststellung zu, dass die Art und Weise, in der die Grindwale in den Gewässern der Färöer abgeschlachtet werden, keineswegs mit der Tierschutzpolitik der EU in Einklang steht?

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, als een van de rapporteurs voor het vrijhandelsakkoord met Zuid-Korea en krachtig voorstander van dat akkoord hoop ik op een evenwichtige overeenkomst met voor beide partijen dezelfde spelregels, waar zowel de EU als Zuid-Korea hun voordeel mee doen – dus een echte win-winsituatie.
– Herr Präsident, als einer der Berichterstatter zum Freihandelsabkommen mit Südkorea und ein starker Vorkämpfer dessen, hoffe ich auf ein ausgewogenes Abkommen mit Wettbewerbsgleichheit, von dem beide Seiten profitieren – eine wahre Win-win-Situation.