Traduction de «dusver twaalf lidstaten » (Néerlandais → Allemand) :

G. overwegende dat tot dusver twaalf lidstaten te kennen hebben gegeven dat zij voornemens zijn op het gebied van het toepasselijke recht in huwelijkszaken onderling een nauwere samenwerking aan te gaan,
G. in der Erwägung, dass bislang 12 Mitgliedstaaten ihre Absicht erklärt haben, im Bereich des auf Ehesachen anzuwendenden Rechts untereinander eine verstärkte Zusammenarbeit zu begründen,

Tot dusver hebben twaalf lidstaten dit gedaan[6].
Zwölf Mitgliedstaaten sind bislang diesem Aufruf gefolgt[6].

Tot dusver hebben twaalf lidstaten dit concept in hun wetgeving gedefinieerd.
Bisher haben zwölf Mitgliedstaaten eine Definition dieses Konzepts in ihr Recht aufgenommen.