Vertaling van "dusver voldoen slechts " (Nederlands → Duits) :

Tot dusver voldoen slechts weinig lidstaten aan de voornaamste beginselen van de aanbeveling.
Bisher werden die Hauptgrundsätze der Empfehlung aber nur von einigen wenigen Mitgliedstaaten befolgt.

Dit is met name van belang voor de textiel- en kledingsector, aangezien hierover tot dusver slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn, en het zal fabrikanten helpen te voldoen aan de vermoedelijke eisen van REACH.
Dies wird für den Textil- und Bekleidungssektor besonders wichtig sein, weil die derzeit auf diesem Gebiet verfügbaren Daten recht begrenzt sind, aber auch den Herstellern helfen, die Anforderungen zu erfuellen, die voraussichtlich im Rahmen von REACH gestellt werden.