Vertaling van "dusverre hebben verzet " (Nederlands → Duits) :

3. IS INGENOMEN MET het werk dat de lidstaten (in het CREST) en belangrijke betrokkenen tot dusverre daartoe verzet hebben;
3. BEGRÜSST in dieser Hinsicht die bisherige Arbeit der Mitgliedstaaten im Rahmen des Ausschusses für wissenschaftliche und technische Forschung (CREST) und die Arbeit wichtiger Akteure;

2. begroet met instemming het werk dat de Commissie, het Parlement en de lidstaten in het kader van het PRINCE-programma tot dusverre hebben verzet om de burger in verband met de euro voor te lichten en voor te bereiden;
2. begrüßt die im Rahmen des PRINCE-Programms von Kommission, Parlament und Mitgliedstaaten bis jetzt geleistete Arbeit zur Information und Vorbereitung der Bürger auf den Euro;