Het afbouwen van de interventievoorraden betekent evenwel dat er een eind komt aan een regeling die tot dusverre zeer nuttig is gebleken voor de verstrekking van voedsel aan de meest behoeftige mensen in de Gemeenschap en tegelijk de Europese producenten stabiele prijzen garandeerde.
Mit der fortschreitenden Abschaffung der Interventionen verschwindet auch ein Instrument, das sich für die Bereitstellung von Lebensmitteln für die Bedürftigsten in der Gemeinschaft als besonders sinnvoll erwiesen und den europäischen Erzeugern gleichzeitig stabile Preise beschert hat.
