Vertaling van "duurt niet langer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het niet langer in de balans opnemen | het niet langer in de balans verwerken | verwijdering uit de balans
Ausbuchung

niet langer polymeer | NLP [Abbr.]
Nicht-länger-Polymer | NLP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een inspectie duurt niet langer dan twee dagen.
Die Dauer einer Inspektion darf zwei Tage nicht überschreiten.

De situatie is niet langer houdbaar: in meer dan 28 % van de gevallen duurt het langer dan één week voordat onlineplatformen illegale inhoud verwijderen.
Diese Situation ist nicht weiter tragbar: In mehr als 28 % der Fälle brauchen Online-Plattformen mehr als eine Woche zur Entfernung illegaler Inhalte.

3. De in het in lid 1 bedoelde besluit opgenomen marktbeperking duurt niet langer dan twaalf maanden.
3. Die Marktbeschränkungen durch den in Absatz 1 genannten Beschluss dürfen höchstens zwölf Monate gelten.

De aanpassingsperiode duurt niet langer dan drie jaar en de aanvrager wordt aan een beoordeling onderworpen.
Der Anpassungslehrgang darf nicht länger als drei Jahre dauern und der Antragsteller wird einer Bewertung unterworfen.

De aanpassingsperiode duurt niet langer dan drie jaar en wordt aan een beoordeling onderworpen.
Der Anpassungslehrgang darf nicht länger als drei Jahre dauern und wird mit einer Bewertung des Teilnehmers abgeschlossen.

2. De tijdelijke-intrekkingsperiode duurt niet langer dan zes maanden.
2. Der Zeitraum der vorübergehenden Rücknahme beträgt höchstens sechs Monate.

6. De tijdelijke-intrekkingsperiode duurt niet langer dan zes maanden.
6. Der Zeitraum der vorübergehenden Rücknahme beträgt höchstens sechs Monate.

5. De schorsingsperiode duurt niet langer dan 6 maanden.
(5) Der Zeitraum der Aussetzung beträgt höchstens sechs Monate.

Dit overleg begint uiterlijk 30 dagen na de datum van het verzoek en de dialoog in het kader van de overlegprocedure duurt niet langer dan 120 dagen.
Diese Konsultationen beginnen spätestens 30 Tage nach dem Ersuchen, und der Dialog im Konsultationsverfahren dauert nicht länger als 120 Tage.