Vertaling van "duurt ten hoogste " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

schuld op ten hoogste één jaar
Schuld mit einer Laufzeit von höchstens einem Jahr

vordering op ten hoogste één jaar
Forderung mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr

financiële rekeningen | vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar
Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzung

ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
höchstens drei Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben

aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %
dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. De herplaatsingsprocedure van dit artikel duurt ten hoogste één maand nadat overeenkomstig lid 2 is bepaald welke verzoekers worden herplaatst.
(9) Das in diesem Artikel vorgesehene Umsiedlungsverfahren dauert nicht länger als einen Monat ab dem Zeitpunkt der Bestimmung der einzelnen Antragsteller, die im Einklang mit Absatz 2 umzusiedeln sind.

De opschorting duurt ten hoogste 20 werkdagen.
Die Aussetzung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

De onderbreking duurt ten hoogste twintig werkdagen.
Die Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

De onderbreking duurt ten hoogste 20 werkdagen.
Diese Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

Deze overgangsperiode duurt ten hoogste twee jaar te rekenen van de datum van het besluit van de Commissie".
Diese Übergangszeit darf nicht länger sein als zwei Jahre, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Entscheidung der Kommission".

De opschorting duurt ten hoogste twintig werkdagen.
Diese Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

De overgangsperiode duurt ten hoogste vijf jaar.
Der Übergangszeitraum darf höchstens fünf Jahre betragen.

De onderbreking duurt ten hoogste tien werkdagen.
Die Unterbrechung darf zehn Arbeitstage nicht überschreiten.

a) de actie leidt tot een verbetering van commerciële diensten op de markt en duurt ten hoogste 24 maanden.
a) Die Aktion wird zu einer Verbesserung kommerzieller Dienstleistungen am Markt führen und dauert höchstens 24 Monate.