Traduction de «duurzaam bosbeheer momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

duurzaam bosbeheer [1]
nachhaltige Waldnutzung

duurzaam bosbeheer | SFM
nachhaltige Waldbewirtschaftung | NWB [Abbr.]

duurzame bosbouw [ duurzaam bosbeheer ]
nachhaltige Forstwirtschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. CONSTATEERT in dat verband met voldoening dat de financiering in verband met duurzaam bosbeheer momenteel geëvalueerd wordt tijdens de beoordeling van de aandachtspuntenstrategie van het GEF;
13. BEGRÜSST ES in diesem Zusammenhang, dass die Bereitstellung von Finanzmitteln für die nachhaltige Waldbewirtschaftung gegenwärtig im Rahmen der Überprüfung der Schwerpunktbereichsstrategien der Globalen Umweltfazilität einer Bewertung unterzogen wird;

Deze eenheid coördineert momenteel het voorbereidende werk voor het EU-actieplan voor duurzaam bosbeheer en zit de bijeenkomsten van de Interdienstengroep bosbouw voor.
Dieses Referat koordiniert momentan die Vorbereitungsarbeiten im Hinblick auf den EU-Aktionsplan für die Waldbewirtschaftung und leitet die Sitzungen der Inter-Service Group on Forestry, einer dienstübergreifenden Arbeitsgruppe der Kommission.

We hebben momenteel te maken met uitgeputte begrotingen en sommige mensen springen dan ook uit hun vel wanneer zij horen welke nieuwe beleidsterreinen en uitgaven op het programma van de EU staan. Bij de EU-bosbouwstrategie en de ontwikkeling van een EU-actieplan voor een duurzaam bosbeheer gaat het echter juist niet om nieuwe terreinen en uitgaven.
Doch bei der EU-Forststrategie und der Erarbeitung eines EU-Aktionsplans für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung geht es gerade nicht um neue Aufgabenfelder und Ausgaben.