Vertaling van "duurzaam medium bedoeld " (Nederlands → Duits) :

Wijzigingen in de in artikel 3 bedoelde informatie die de consument vóór de ondertekening van de overeenkomst werd verschaft, worden de consument schriftelijk of via een ander duurzaam medium meegedeeld voordat de overeenkomst wordt gesloten.
Derartige Änderungen an den Informationen nach Artikel 3 Absatz 2 werden dem Verbraucher vor Abschluss des Vertrages in Papierform oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger mitgeteilt.

3. Wanneer in deze richtlijn het woord "schriftelijk" wordt gebruikt, wordt hiermee ook registratie in elektronische vorm en enig ander duurzaam medium bedoeld.
(3) "Schriftlich" im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet auch die elektronische Aufzeichnung sowie jede andere Art der Aufzeichnung mittels eines dauerhaften Datenträgers.

Wanneer in deze richtlijn het woord "schriftelijk” wordt gebruikt, wordt hiermee ook registratie in elektronische vorm en elk ander duurzaam medium bedoeld.
Jeder Verweis in dieser Richtlinie auf ein "Schriftstück” bezeichnet auch elektro-nische Dokumente und jedes sonstige dauerhafte Medium.