Bij de ontwikkeling van een duurzaam vervoerssysteem zouden de milieuprestaties van alle vormen van vervoer en de onderdelen daarvan moeten worden verbeterd door middel van beleidsmaatregelen en/of door snellere toepassing van nieuwe technologieën.
Bei der Entwicklung eines nachhaltigen Verkehrssystems sollte die Umweltleistung aller Verkehrsträger und ihrer einzelnen Komponenten durch verkehrspolitische Maßnahmen und/oder durch die beschleunigte Anwendung neuer Technologien verbessert werden;