Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bio-economie
Commercieel vertegenwoordiger duurzame energie
Commercieel vertegenwoordigster duurzame energie
Duurzaam bevissen
Duurzaamheid van de visserij
Duurzame binnenhuisinrichting promoten
Duurzame interieurinrichting promoten
Duurzame landbouw
Duurzame ontwikkeling
Duurzame visserij
Duurzame visserijproducten
Eco-ontwikkeling
Ecologisch duurzame werkmethoden toepassen
Ecologisch duurzame werkpraktijken toepassen
Multifunctionele landbouw
Partnerschap inzake duurzame visserij
Programma Op weg naar duurzame ontwikkeling
Verkoopvertegenwoordiger duurzame energie
Verkoopvertegenwoordigster duurzame energie

Vertaling van "duurzame programma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | programma Op weg naar duurzame ontwikkeling

Programm Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung


Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van Energie, milieu en duurzame ontwikkeling

Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung


Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei

Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum


duurzame visserij [ duurzaam bevissen | duurzaamheid van de visserij | duurzame visserijproducten | partnerschap inzake duurzame visserij ]

nachhaltige Fischerei [ nachhaltige Befischung | nachhaltige Meereserzeugnisse | Nachhaltigkeit der Fischerei | Partnerschaft für nachhaltige Fischerei ]


duurzame ontwikkeling [ bio-economie | eco-ontwikkeling ]

dauerhafte Entwicklung [ Biowirtschaft | nachhaltige Entwicklung | ökologische Entwicklung | umweltgerechte Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung ]


verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie

Handelsvertreter für erneuerbare Energien | Handelsvertreter für erneuerbare Energien/Handelsvertreterin für erneuerbare Engergien | Handelsvertreterin für erneuerbare Energien


duurzame landbouw [ multifunctionele landbouw ]

nachhaltige Landwirtschaft


ecologisch duurzame werkmethoden toepassen | ecologisch duurzame werkpraktijken toepassen

umweltfreundliche Arbeitsmethoden anwenden


duurzame binnenhuisinrichting promoten | duurzame interieurinrichting promoten

nachhaltige Raumgestaltung fördern


Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling

Plan für wissenschaftliche Unterstützung einer Politik der nachhaltigen Entwicklung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
38. vraagt de WHS een nieuwe overeenkomst tot stand te brengen om samen te werken met kwetsbare landen en in aanhoudende crises, met duurzame programma's, uitvoeringsplannen en voorspelbare financiering voor ontwikkeling; onderstreept dat in de actie-agenda van Addis Abeba de nadruk ligt op de noodzaak van investeringen in stelsels voor sociale bescherming en vangnetten om de respons in kwetsbare situaties sneller en doeltreffender op te voeren;

38. fordert die Teilnehmer des Weltgipfels für humanitäre Hilfe auf, eine neue Übereinkunft für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten und für lang andauernde Krisen zu treffen, die nachhaltige Programme, Durchführungspläne und eine vorhersehbare Entwicklungsfinanzierung umfasst; unterstreicht, dass in dem Aktionsplan von Addis Abeba die Notwendigkeit betont wird, in Sozialschutzsysteme und Netze der sozialen Sicherheit zu investieren, damit die Maßnahmen in fragilen Umfeldern zügiger und wirksamer gesteigert werden können;


24. is verheugd over de dialoog inzake binnenlands beleid met de afzonderlijke lidstaten over het gebruik van de fondsen voorafgaand aan de meerjarenprogrammering; benadrukt het belang van een op participatie gerichte aanpak om optimale resultaten te behalen en beveelt aan het partnerschapsbeginsel te versterken door het maatschappelijk middenveld, internationale organisaties, lokale en regionale overheden alsook relevante belanghebbenden bij een en ander te betrekken, aangezien hun praktijkervaring essentieel is om realistische prioriteiten te stellen en duurzame programma's te ontwikkelen; is van oordeel dat hun inbreng bij de uitwer ...[+++]

24. begrüßt die Dialoge auf innenpolitischer Ebene mit verschiedenen Mitgliedstaaten in Bezug auf deren Mittelverwendung, die der mehrjährigen Haushaltsplanung vorangeht; betont die Bedeutung eines partizipatorischen Ansatzes zur Erreichung optimaler Ergebnisse und empfiehlt eine Verstärkung des Partnerschaftsprinzips durch die Einbeziehung der Zivilgesellschaft, lokaler und regionaler Behörden sowie maßgeblicher Akteure, da deren Erfahrungen vor Ort für realistische Prioritäten, die Entwicklung nachhaltiger Programme sowie für die Überwachung von erheblicher Bedeutung sind; weist deshalb darauf hin, dass ihr Beitrag zur Entwicklung, K ...[+++]


Het programma « Smart Cities Sustainable Development », dat is ontstaan uit de samenwerking tussen de Europese Investeringsbank (EIB) en Belfius Bank, wil de steden en gemeenten - ook de kleinste onder hen - begeleiden en financieel ondersteunen in het kader van hun zogenaamde 'slimme en duurzame' projecten in de domeinen mobiliteit, stadsontwikkeling en energie-efficiëntie. Dankzij dit programma komen de Belgische lokale overheden vanaf 4 juni 2014 bij wijze van Europese primeur in aanmerking voor kredieten tegen een voordelige rente voor het verwezenlij ...[+++]

Das Programm „Smart Cities and Sustainable Development“ geht auf eine gemeinsame Initiative der Europäischen Investitionsbank und der Belfius Banque zurück. Es soll Städte und Gemeinden - einschließlich der kleinsten unter ihnen - bei der Durchführung ihrer sogenannten intelligenten und nachhaltigen Projekte in den Bereichen Mobilität, Stadtentwicklung und Energieeffizienz unterstützen und die entsprechenden Mittel mobilisieren. Bereits ab dem 4. Juni 2014 können belgische Gebietskörperschaften als erste in Europa Darlehen von insgesamt 400 Millionen Euro zu einem Vorzugszinssatz für die Durchführung ihrer Smart Cities-Projekte aufnehmen, die jeweils zur Hä ...[+++]


Op de lange termijn gelooft de Commissie dat de enige manier om een permanent hoog beschermingsniveau van door vaccinatie te voorkomen ziekten te bereiken, bestaat uit de ontwikkeling van duurzame programma's voor immunisering van kinderen door ontwikkelingslanden zelf, als onderdeel van een veelomvattend pakket van interventies voor de preventie en behandeling van kinderziekten.

Nach Auffassung der Kommission wird sich ein anhaltend hoher Schutz gegen durch Impfungen vermeidbare Krankheiten nur durch die Entwicklung nachhaltiger Immunisierungsprogramme für Kinder durch die Entwicklungsländer selbst als Teil eines umfassenden Pakets von Maßnahmen zur Verhütung und Behandlung von Kinderkrankheiten sichern lassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op de lange termijn gelooft de Commissie dat de enige manier om een permanent hoog beschermingsniveau van door vaccinatie te voorkomen ziekten te bereiken, bestaat uit de ontwikkeling van duurzame programma's voor immunisering van kinderen door ontwikkelingslanden zelf, als onderdeel van een veelomvattend pakket van interventies voor de preventie en behandeling van kinderziekten.

Nach Auffassung der Kommission wird sich ein anhaltend hoher Schutz gegen durch Impfungen vermeidbare Krankheiten nur durch die Entwicklung nachhaltiger Immunisierungsprogramme für Kinder durch die Entwicklungsländer selbst als Teil eines umfassenden Pakets von Maßnahmen zur Verhütung und Behandlung von Kinderkrankheiten sichern lassen.


19. HERHAALT dat de verwezenlijking van de drie doelstellingen van het Verdrag - het behoud van de biologische diversiteit, het duurzame gebruik van de componenten ervan en de eerlijke en billijke verdeling van de baten die voortvloeien uit het gebruik van genetische hulpbronnen - van essentieel belang zijn voor de totstandbrenging van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling; BENADRUKT derhalve dat het van belang is dat deze drie doelstellingen worden opgenomen in nationale strategieën voor duurzame ontwikkeling, nationale begrotingen, nationale ontwikkelingsplannen, zoals strategieën voor armoedebestrijding en nationale en ...[+++]

19. BEKRÄFTIGT, dass die Verwirklichung der drei Ziele des Übereinkommens – Erhaltung der biologischen Vielfalt, nachhaltige Nutzung ihrer Bestandteile und faire und ausgewogene Beteiligung an den aus der Nutzung der genetischen Ressourcen erwachsenden Vorteilen – für das Erreichen der Millenniums-Umweltziele von wesentlicher Bedeutung ist; BETONT deshalb, dass diese drei Ziele in die nationalen Strategien für nachhaltige Entwicklung, in die nationalen Haushaltspläne, in die nationalen Entwicklungspläne – wie die Strategien zur Armutsbekämpfung – und in die nationalen und regionalen Programme für die internationale Entwicklungszusammena ...[+++]


17. benadrukt de noodzaak de capaciteit van KMO's, met name ambachtelijke bedrijven, en micro-ondernemingen te vergroten in de zich ontwikkelende economische en geopolitieke context van de ophanden zijnde uitbreiding, maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen te steunen, en duurzame programma's te ontwikkelen om het niveau van gezondheid, veiligheid en maatschappelijke verantwoordelijkheid te verbeteren;

17. hebt hervor, dass in dem sich herausbildenden wirtschaftlichen und geopolitischen Umfeld der bevorstehenden Erweiterung die Kapazität von kleinen und mittleren Unternehmen, insbesondere von Handwerksbetrieben und Kleinstunternehmen, erhöht, Maßnahmen im Bereich der Berufsbildung unterstützt sowie nachhaltige Programme zur Erhöhung der Gesundheits- und Sicherheitsstandards sowie der sozialen Verantwortung der Unternehmen entwickelt werden müssen;


14. VERZOEKT de Commissie om bij het opstellen van haar syntheseverslag voor 2003 te onderzoeken hoe de in Johannesburg aangegane verbintenissen betreffende duurzame consumptie en productie kunnen worden geïntegreerd in de bestaande EU-processen, met inbegrip van de strategie van de EU voor duurzame ontwikkeling en het proces van Cardiff, zulks ook in het beleid in verband met de milieutechnologie, standaardisering en het geïntegreerd productbeleid, en hoe de EU kan bijdragen aan de vorming van een internationaal tienjarenkader van programma's voor duurzame con ...[+++]

14. ERSUCHT die Kommission, bei der Ausarbeitung ihres Syntheseberichts für 2003 der Frage nachzugehen, wie die in Johannesburg eingegangenen Verpflichtungen zu nachhaltigem Konsum und nachhaltiger Produktion in die bestehenden EU-Prozesse eingebunden werden können, darunter in die EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung und den Cardiff-Prozess, einschließlich politischer Konzepte im Zusammenhang mit Umwelttechnologien, Normung und integrierter Produktpolitik, und wie die EU zum globalen Prozess der Entwicklung eines internationalen Zehnjahresrahmens mit Programmen für nachhaltigen Verbrauch und nachhaltige Produktion beitragen kann, wo ...[+++]


33. ERKENT de noodzaak om duurzame consumptie- en productiepatronen na te streven in het kader van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling; STEMT ER bovendien MEE IN te werken aan de snelle ontwikkeling van een internationaal kader van programma's voor duurzame consumptie- en productiepatronen;

KOMMT ÜBEREIN, dass nachhaltige Produktions- und Konsummuster im Rahmen der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung erörtert werden müssen; KOMMT ferner ÜBEREIN, sich für die rasche Schaffung eines internationalen Rahmens für Programme für nachhaltige Produktions- und Konsummuster einzusetzen;


I. De Raad heeft voorlopige overeenstemming bereikt over de inhoud van onderstaande programma's, zulks onder voorbehoud van het advies van het Europees Parlement: Energie, milieu en duurzame ontwikkeling De doelstelling van dit thematische programma is het uitvoeren van onderzoek op het gebied van milieu, energie en het duurzame beheer van ecosysteembronnen.

I. Der Rat erzielte vorbehaltlich der Stellungnahme des Europäischen Parlaments vorläufiges Einvernehmen über den Inhalt der folgenden Programme: Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung Dieses thematische Programm bezweckt die Durchführung im Bereich von Umwelt, Energie und der nachhaltigen Bewirtschaftung von Ressourcen des Ökosystems.


w