Traduction de «dvk vermelde aanbevelingen » (Néerlandais → Allemand) :

11. spreekt zijn grote bezorgdheid uit over de mensenrechtensituatie in de DVK; is ingenomen met de instelling van een VN-onderzoekscommissie voor de DVK; verzoekt de regering van de DVK om de in het verslag van de bijzondere rapporteur over de mensenrechtensituatie in de DVK vermelde aanbevelingen op te volgen en met de VN samen te werken teneinde de mensenrechtensituatie voor de inwoners van het land te verbeteren;
11. äußerst sich tief besorgt über die Menschenrechtslage in der DVRK; begrüßt die Einrichtung eines UN-Untersuchungsausschusses für die DVRK; fordert die Regierung der DVRK auf, die Empfehlungen im Bericht des Sonderberichterstatters zur Lage der Menschenrechte in der DVRK zu befolgen und mit der UN zusammenzuarbeiten, um die Menschenrechtslage der Bürger von Nordkorea zu verbessern;

12. roept de regering van de DVK op om de in het verslag van de bijzondere rapporteur vermelde aanbevelingen zo snel mogelijk op te volgen en mee te werken aan de uitvoering van de speciale procedures van de VN teneinde de mensenrechtensituatie voor de inwoners van het land te verbeteren;
12. fordert die Regierung der DVRK auf, unverzüglich den Empfehlungen im Bericht des Sonderberichterstatters nachzukommen und sich den Sonderverfahren der UN anzuschließen, um die Menschenrechtslage der Bürger des Landes zu verbessern;