Traduction de «dwanginvordering » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dwanginvordering
Zwangseintreibung

afzien van dwanginvordering
Verzicht auf Beitreibung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° de inning en de dwanginvordering van de provinciale taksen zoals bepaald in titel III van Boek II van Deel III van dit Wetboek.
7° die Erhebung und die Zwangseintreibung der Provinzialsteuern in Anwendung des Titels III des Buches II des dritten Teils des vorliegenden Kodex.

g) de inning en de dwanginvordering van de provinciale taksen zoals bepaald in de wet van 24 december 1996 betreffende de vestiging en de invordering van de provinciale en gemeentebelastingen;
g. die Erhebung und die Zwangseintreibung der Provinzialsteuern in Anwendung des Gesetzes vom 24. Dezember 1996 über die Festlegung und die Eintreibung der Provinzial- und Gemeindesteuern;