Art. 5. In artikel 415/16, enig lid, 1°, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 20 mei 1999, wordt de zin " De helling van deze doorgangsweg bedraagt niet meer dan 2 centimeter per meter" vervangen door de zin " De dwarshelling van deze doorgangsweg bedraagt niet meer dan 2 centimeter per meter" .
Art. 5 - In Artikel 415/16, einzigem Absatz, 1° des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Mai 1999, wird der Wortlaut " Die Quertür zu diesem Weg überschreitet nicht 2 cm pro Meter" durch den Wortlaut " Das Quergefälle zu diesem Weg überschreitet nicht 2 cm pro Meter" ersetzt.