Overwegende dat de vertegenwoordigers van de Waalse Regering op een minder dwingende manier aangewezen moeten worden en dat het panel van de personen die de Regering zouden kunnen vertegenwoordigen, in voorkomend geval, uitgebreid moet worden tot de leden van de instellingen van openbaar nut;
In Erwägung der Notwendigkeit, die Vertreter der Wallonischen Regierung auf eine nicht so strenge Weise zu bezeichnen und gegebenenfalls das Panel der Personen, die sie vertreten können, auf die Mitglieder der Einrichtungen öffentlichen Interesses zu erweitern;
