Vertaling van "dynamischer aanpak waardoor " (Nederlands → Duits) :

Deze coördinatie zal ook versterkt worden door een dynamischer aanpak, waardoor bijvoorbeeld tijdig verkennende besprekingen over de begrotingen voor het volgende jaar en over de grote structurele hervormingsprojecten kunnen plaatsvinden.
Diese Koordinierung wird auch durch ein vorausschauendes und aktiveres Vorgehen verstärkt, d.h. dass beispielsweise frühzeitig Koordinierungsaussprachen über die Haushaltspläne des kommenden Jahres und über die großen Projekte im Bereich der Strukturreformen geführt werden können.

Bij de programmering moet een geïntegreerde aanpak gehanteerd worden, waardoor dynamische, geïntegreerde gebieden tot stand zullen komen die met name dankzij efficiënte transnationale, nationale en regionale voorzieningen internationale betekenis zullen krijgen.
Die Programmplanungen sollen auf einem integrierten Ansatz beruhen und dynamische, integrierte Gebiete hervorbringen, die namentlich dank effizienter transnationaler, nationaler und regionaler Infrastrukturen internationale Bedeutung erlangen.