Art. 2. Elke belastingplichtige onderworpen aan het stelsel van de belastingheffing bedoeld in de hoofdstukken II, III en IV van hetzelfde decreet moet de gegevens waarvan de inhoud in de bijlage 5, 6 of 7 opgenomen is coderen in de toepassing die de « Office wallon des déchets » (Waalse dienst voor afvalstoffen) ter beschikking stelt op de internetsite : http:/formowd.environement.wallonie.be, met inachtneming van de aanwijzingen die op die site gegeven worden.
Art. 2 - Jeder Abgabenpflichtige, der den in den Kapiteln II, III und IV desselben Dekrets erwähnten Besteuerungssystemen unterliegt, ist verpflichtet, die Informationen, deren Inhalt jeweils in den Anlagen 5, 6 und 7 festgelegt wird, in das vom « Office wallon des déchets »(OWD - Wallonisches Amt für Abfälle) auf dem Internet zur Verfügung gestellte Anwendungsprogramm: http:/formowd.environement.wallonie.be, gemäss den dort angeführten Anweisungen einzugeben.
